由中华人民共和国商务部主办的“2021年委内瑞拉公共卫生管理研修班（在线）”在长沙、永州两地举行。我校西方语言学院西班牙语专业教师凭借出色的专业能力被选拔为课程翻译，实时为中委双方师生进行翻译，搭建起双方交流沟通的桥梁。

本次研修班的主题是公共卫生管理，主办方安排了内容丰富、实用的教学活动。讲课的专家、教授们向85位委内瑞拉的学员分享了中国在公共卫生管理领域，尤其是新冠病毒肺炎、性病与艾滋病的预防与控制、人群流行病、数字技术在公共卫生管理等方面成功经验和做法。为期21天共14场培训课程，曹聪老师全程负责翻译。此外，曹聪老师还带队拍摄了永州市疾控中心、永州市中心医院、永州职业技术学院附属医院等公共安全领域权威机构的解说视频，供远在委内瑞拉的学员们在线云参观，以最直观的方式向委内瑞拉的学员展现了从乡镇医院到三甲医院的不同风貌。上课之余，主办单位还组织了一系列的文化交流活动。曹聪老师带队并用西语解说了永州市零陵故城，录制了张家界的西语参观视频，介绍了中国的公共医疗体系建设，同时也展现了中国博大精深的文化。曹聪老师充分发挥自身的专业优势，精准、流畅地为此次研修班师生服务，表现亮眼，赢得了中委师生的一致好评，展现了新时代背景下高职外语教师的国际化能力与深化中外交流，增进各国人民友谊的使命担当。